SAFER SLEEP MADE SIMPLETM
Welcome to
LOVE TO DREAMTM
ด้วยรางวัลการันตีจากหลากหลายสถาบัน ผ้าห่อตัวยอดขายอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย มีจำหน่ายแล้วในประเทศไทย
เพราะเราคือผู้นำในการคิดค้นนวัตกรรมการนอน เราเข้าใจถึงความสำคัญของคุณภาพการนอนหลับที่ดีขึ้น (หลับได้ยาวนานขึ้น) สำหรับคุณและลูกน้อยของคุณ สินค้าของเราจึงเป็นตัวช่วยอย่างแท้จริงสำหรับครอบครัวคุณ และเป็นเหตุผลที่ทำไมเราต้องตัดเย็บผ้าห่อตัวให้เหมาะสมกับแต่ละช่วงวัยของทารก
รางวัล NEWBORN TO TODDLERTM - 3 STAGE SLEEP SYSTEMTM ของเราเป็นเครื่องยืนยันว่า สินค้า Love to dream เป็นที่ชื่นชอบของคุณพ่อคุณแม่ และบรรดาเด็กน้อยทั่วโลก แล้วมาเป็นครอบครัวเดียวกันกับเรากันค่ะ
Stage 1:
Swaddling
0-4 months
SWADDLE UP™
Better Sleep Starts Here
Stage 2:
Transition
3-12 months
SWADDLE UP™ TRANSITION BAG
Grow To Love Sleep
Stage 3:
Independent Sleep
6 months - 4 years
LOVE TO DREAM™
SLEEP BAG
Sleep Sound and Secure
Stage 1: Swaddling
SWADDLE UP™
FROM DAY ONE™
ด้วยการรับรองจากสถาบัน International Hip Dysplasia Institute ทำให้สิทธิบัตรผ้าห่อตัวแบบ SWADDLE UP™ แตกต่างไม่เหมือนใคร ช่วยให้ลูกน้อยรู้สึกปลอดภัยและหลับได้ง่ายขึ้น
Sleep starts here
ผ้าห่อตัว Love To Dream™ แตกต่างจากผ้าห่อตัวแบบทั่วไปที่มีการรัดแขนบริเวณข้างลำตัวหรือหน้าอก ด้วยความเป็นเอกลักษณ์ และรางวัลการันตีของผ้าห่อตัว SWADDLE UP™ ซึ่งถูกออกแบบมาให้มีลักษณะ ARMS UP™ หรือหงายแขนขึ้น เพื่อให้ทารกสามารถนอนในท่านอนตามธรรมชาติ ให้ความรู้สึกเสมือนอยู่ในท้องแม่ ผ้าห่อตัว Swaddle UP™ ช่วยให้ทารกสามารถนอนในท่านอนตามธรรมชาติในท่าหงายแขนขึ้นและยังสามารถขยับแขนได้อย่างอิสระ ช่วยให้ทารกหลับได้ง่ายและนานขึ้น
SELF-SOOTHING™ = วิธีที่ทารกกล่อมตัวเองนอน
ผ้าห่อตัว SWADDLE UP™ มีหลายขนาด สี และความหนา(TOG weights) การเลือกขนาดผ้าห่อตัว SWADDLE UP™ แนะนำให้เลือกจากน้ำหนักของทารกไม่ได้เลือกตามอายุ
AVAILABLE SIZES:
S :3.5-6kg / 8-13lbs
M: 6-8.5kg / 13-19lbs
Stage 2: Transition
Swaddle UP™ TRANSITION BAGTHE EASIEST WAY TO TRANSITION
FROM SWADDLE TO SLEEP BAG
วิธีที่ง่ายที่สุดในการเปลี่ยนจากการใช้ผ้าห่อตัวแบบ Swaddle UP™ ให้เป็นผ้าห่อตัวแบบถอดแขนได้ - แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงช่วยการนอนหลับของทารก
Grow to love sleep
คุณพ่อ คุณแม่ควรหยุดห่อตัวเมื่อทารกเริ่มถึงวัยคลานได้ ซึ่งทารกจะเริ่มคลานประมาณช่วงเดือนที่ 2-4 ผ้าห่อตัว SWADDLE UP™ TRANSITION BAG ถูกออกแบบให้เปลี่ยนจากการใช้ผ้าห่อตัวให้เป็นผ้าห่อตัวที่ถอดแขนได้ ช่วยให้แขนเป็นอิสระ สามารถใช้งานได้ง่าย เมื่อทารกเริ่มคลาน ให้รูดซิปถอดแขนออกหนึ่งข้าง เพื่อให้แขนเป็นอิสระ และอีกข้างยังคงไว้ก่อน และในอีกไม่กี่คืนหลังจากนี้สามารถถอดอีกข้างเพื่อให้แขนเป็นอิสระทั้งสองข้าง ซึ่งเป็นวิธีที่ช่วยให้ทารกนอนหลับได้ง่าย
ผ้าห่อตัว SWADDLE UP™ TRANSITION BAG มีหลายขนาด สี และความหนา(TOG weights) การเลือกขนาดผ้าห่อตัว SWADDLE UP™ TRANSITION BAG แนะนำให้เลือกจากน้ำหนักของทารก
AVAILABLE SIZES:
M 6-8.5kg / 13-19lbs
L 8.5-11kg / 19-24lbs
XL 11-14kg / 24-31lbs
Stage 2: Transition
Swaddle UP™ TRANSITION SUITTHE EASIEST WAY TO TRANSITION
FROM SWADDLE TO SLEEP SUIT
เมื่อลูกเริ่มพลิกคว่ำตัวเองได้ คุณพ่อ คุณแม่ควรปรับเปลี่ยนการห่อตัวทารกขณะนอน ให้ลูกสามารถขยับแขนได้อย่างอิสระ หรือ 'arms-free' ซึ่งการปรับเปลี่ยนการนอนหลับจากที่ให้ความรู้สึกปลอดภัยอย่างการห่อตัวไว้ทั้งตัว ไปเป็นการขยับแขนอย่างอิสระอย่างกระทันหันนั้น อาจทำให้ลูกน้อยอารมณ์ไม่ดีได้...
Grow to love sleep
ชุดห่อตัว '5-in-1' SWADDLE UP™ TRANSITION SUIT ช่วยทำให้การปรับเปลี่ยนการใช้ผ้าห่อตัวเป็นไปอย่างค่อย ๆ เป็น ค่อย ๆ ไป อีกทั้งยังคงช่วยการนอนหลับของลูกน้อย เหมาะกับลูกน้อยในวัยที่พร้อมจะเลิกห่อตัว แต่ยังคงชอบความรู้สึกปลอดภัยเหมือนยังคงได้ห่อตัวอยู่
ชุดห่อตัวถูกออกแบบมาให้
The suit has been created with a snug fit upper chest and specially designed zip-on SELF-SOOTHING™ sleeves with fold over cuffs to provide a swaddling effect. It also has two ARMS UP™ zip-off wings, which should remain attached to the suit until your baby is ready to transition. After a few nights of your baby getting used to this, start your baby with both wings detached and both SELF-SOOTHING™ sleeves zipped on and the cuffs folded over.
ผ้าห่อตัว SWADDLE UP™ TRANSITION BAG มีหลายขนาด สี และความหนา(TOG weights) การเลือกขนาดผ้าห่อตัว SWADDLE UP™ TRANSITION BAG แนะนำให้เลือกจากน้ำหนักของทารก
AVAILABLE SIZES:
M 6-8.5kg / 13-19lbs
L 8.5-11kg / 19-24lbs
XL 11-14kg / 24-31lbs
Stage 3: Independent Sleep
LOVE TO DREAM
SLEEP BAG™
ผ้าห่มมักจะหลุดออกมาในเวลากลางคืน ซึ่งเป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ลูกน้อยตื่นกลางดึก ถุงนอน LOVE TO DREAM™ SLEEP BAG™ เป็นตัวช่วยทดแทนผ้าห่ม อีกทั้งยังช่วยให้ลูกน้อยนอนหลับสนิทและสบายตลอดทั้งคืน
Sleep sound & secure
LOVE TO DREAM SLEEP BAG™ ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับลูกน้อยที่ชอบห่อตัวด้วยผ้าห่ม ช่วยให้ลูกน้อยรู้สึกปลอดภัยและหลับได้ง่ายขึ้น ให้ความรู้สึกสบายและอบอุ่นแก่ลูกน้อย
Tip: ถุงนอน LOVE TO DREAM SLEEP BAG™ มีหลายขนาด สี และความหนา(TOG weights) การเลือกขนาดถุงนอน LOVE TO DREAM SLEEP BAG™ แนะนำให้เลือกจากอายุและความสูงของเด็ก
AVAILABLE SIZES:
4-12 months | 80cm/33.5"
12-18 months | 90cm/35" (Maximum child's height)Your Baby's Natural Sleep Position
จากท้องแม่สู่ผ้าห่อตัว SWADDLE UPTM
Approximately 24 Weeks
ผลการวิจัยทางการแพทย์ พบว่าทารกจะนอนหลับได้ดีขึ้นโดยการกล่อมตัวเอง ซึ่งทารกมักจะกล่อมตัวเองโดยการดูดมือ หรือเอามือถูแก้มตัวเองเบาๆ
ซึ่งเปรียบเสมือนการกระทำตามธรรมชาติ หรือการผ่อนคลายตัวเอง
การผ่อนคลายตัวเองช่วยให้ทารกหลับได้นานยิ่งขึ้น
SWADDLE UPTM allows a natural sleep position
เพราะท่านอนตามธรรมชาติของเด็กทารกจะอยู่ในท่าที่หงายแขนขึ้น ซึ่งเป็นท่าที่อยู่ตั้งแต่ในครรภ์ ดังนั้นทารกจึงคุ้นเคยกับท่านอนนี้
ผ้าห่อตัว SWADDLE UPTM จึงถูกออกแบบมาเพื่อให้ทารกสามารถนอนในท่านอนตามธรรมชาติ สามารถขยับแขนได้อย่างอิสระ โดยที่ยังรู้สึกปลอดภัยและอบอุ่นเสมือนนอนในท้องแม่
Self-Soothing
= MORE SLEEP
ผ้าห่อตัว SWADDLE UPTM จึงเป็นผ้าห่อตัวที่มีลักษณะโดดเด่นด้วยการรูดซิป และได้รับการจดสิทธิบัตรในการออกแบบผ้าห่อตัวที่มีลักษณะมีปีก ให้ทารกสามารถนอนในท่านอนตามธรรมชาติ หรือหงายแขนขึ้น
ผ้าห่อตัวช่วยให้แขนทารกเป็นอิสระ ทำให้ทารกผ่อนคลายและกล่อมตัวเองนอนได้อย่างแท้จริง
การผ่อนคลายตัวเอง = ช่วยให้ทารกหลับได้นานยิ่งขึ้น ซึ่งหมายถึงคุณจะได้พักผ่อนมากขึ้นด้วยเช่นกัน!
Our Story
From Australia with love
SAFER SLEEP MADE SIMPLETM
LOVE TO DREAM™ ถือกำเนิดที่ซิดนีย์ ออสเตรเลีย ในปี 2008 หลังจากที่สามีและฉันต้องอดนอนถึง 18 เดือนกับลูกชายคนแรกของพวกเรา การอดนอนและความพยายามห่อตัวลูกชายของเราด้วยวิธีการห่อตัวแบบดั้งเดิมคือสิ่งที่ทำให้ฉันต้องหาวิธีที่ง่ายกว่าสำหรับพ่อแม่ทุกคน รวมถึงการให้เด็กทารกได้นอนหลับในท่านอนแบบตามธรรมชาติ ทำให้เราได้พัฒนาผ้าห่อตัวจากแนวคิดนี้ และช่วยครอบครัวอีกนับล้านในการทำให้ลูกน้อยนอนหลับได้มากขึ้น
จวบจนวันนี้ เรามียอดจำหน่ายผ้าห่อตัวสูงสุดเป็นอันดับหนึ่ง และเป็นบริษัทที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในหมวดการนอนหลับของทารกในออสเตรเลีย และมีจำหน่ายกว่า 45 ประเทศทั่วโลก จนถึงปัจจุบันเราได้รับรางวัลทั้งทางด้านอุตสาหกรรมและจากผู้บริโภค(Industry and consumer awards) มากกว่า 43 รางวัลสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา
LOVE TO DREAM™ เป็นมากกว่าผ้าห่อตัวหรือถุงนอนด้วยนวัตกรรมใหม่ที่แตกต่างไม่เหมือนใคร ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพของเรา จะช่วยให้ลูกน้อยสามารถนอนหลับได้ยาวนานและสม่ำเสมอมากยิ่งขึ้นตั้งแต่ช่วงแรก ให้การนอนหลับที่ปลอดภัยเป็นเรื่องง่าย('Safer Sleep Made SimpleTM) สำหรับพ่อแม่มือใหม่ ทารกและเด็กวัยหัดเดิน คือสิ่งที่เราเชี่ยวชาญด้วยนวัตกรรมจากออสเตรเลีย เราได้สร้างระบบการนอนหลับที่ปลอดภัยและง่ายยิ่งขึ้น เพื่อช่วยให้ทารก(และคุณพ่อ คุณแม่)นอนหลับได้สบายและยาวนาน ซึ่งเราเรียกว่า 'everyday genius'
ผลิตภัณฑ์ LOVE TO DREAM™ ได้กำหนดประเภทการนอนหลับของเด็กวัยแรกคลอด/ทารกไว้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นวิธีที่พ่อแม่ใช้ให้ลูกน้อยนอนหลับทั้งในออสเตรเลียและทั่วโลก
ในปี 2017 เราได้รับเกียรติได้รับรางวัลชนะเลิศถึงสองรางวัลจาก Australian Business awards:
- รางวัลชนะเลิศ 2017 Westpac Businesses of Tomorrow Award: 20 ธุรกิจที่มีอิทธิพลในออสเตรเลียที่กำหนดอนาคตของออสเตรเลีย (Winner of the 2017 Westpac Businesses of Tomorrow Award: Recognising 20 influential businesses in Australia that will shape Australia's future)
- รางวัลชนะเลิศ 2017 Telstra Business Awards, Australian Small Business of the Year: รางวัลด้านธุรกิจที่ยาวนานและมีชื่อเสียงที่สุดของออสเตรเลีย (Winner of the 2017 Telstra Business Awards, Australian Small Business of the Year: Australia's longest running and most prestigious business awards)
ขอขอบคุณคุณพ่อและคุณแม่จากทั่วโลกที่เชื่อใจในนวัตกรรมแห่งการนอนที่เราได้คิดค้นขึ้นมา และเลือกใช้สินค้าของเรา จึงทำให้รางวัลนี้เกิดขึ้นมาได้
Join us for more sleep & thank you for SHARING THE LOVE™
Hana xx
Founder
Join us and see who Love's To Dream..
